海外旅行の現地で仲良くなった少女から『お別れの手紙』を貰った。帰国後、留学生の友達に翻訳してもらった結果…

学生時代。アジアの某国を旅行中の話。

ビザの必要無い範囲でのんびり気ままに旅をして、最後に滞在した宿での出来事。その宿には小学校低学年？くらいの小さな女の子が居たんだけど、いきなり初対面の俺の手を掴んで何所かへ連れて行こうとする。

着いた先は駄菓子屋のような商店。女の子はアイスを手に取り、支払いは俺。。。店主の苦笑いを見るに常習犯のようだった。

「なんて糞ガキだ！」

と思ったが、女の子の方は俺を気に入ったらしく部屋に遊びに来るようになった。天気が悪かったせいで、2泊3日の内、無理に散策に出た数時間以外の大半を子守をして過ごすはめになった。第一印象は最悪だったが、あれ以来悪さはしないし、一緒に居るうちに情も湧いてきてそれなりに楽しい時間だった。

チェックアウトの日、女の子が手紙をくれた。幼い子供が書いた異国の文字。何て書いてあるのかサッパリわからない。だけどとにかく嬉しくて、彼女の目線までしゃがみ感謝の意を示すと、抱きつかれキスをされた。

帰国後、手紙の内容が気になった俺は知り合いのつてで、留学生に翻訳して貰い、その内容に絶句した。「とても楽しかった。好きになったから頃せなかった。一緒に死にたかった。さようなら。」子供が書いた拙い文字と文章だから、真意は不明だし自分の翻訳も自信が無い…と、留学生はフォローしてくれたが、彼の表情を見るに恐らく内容に間違いは無かったと思う。

僅かな時間だったけど一緒に過ごした感じでは、少しおませな至って普通の女の子に見えたが、まさか自〇を考えるほど不遇な生活をしていたのだろうか？それとも不治の病？？それから暫くは、様々な妄想や不安、恐怖が入り混じったモヤモヤした日々が続いた。

最悪、彼女の実態と生存確認をしに行こうとも考えたが怖くて出来なかった。あれから数年、未だにふとした時に彼女のことを思い出します。元気に成長してくれていたら良いのだけど。

ほんのりじゃなくこええ！

自〇云々じゃなく、バックに居る人物に、旅人を頃して金と持ち物を奪え、と
教育されてたんだと思うよ　でも出来なかった、と