
引用元:今までにあった修羅場を語れ 8
同じ部署のある女性社員が普段から「私、英語ペラペラなんです」とよく言っていた。しかし、「喋ったからといって減るもんじゃないけど、普段はこの能力は使わないことにしてる」とも言っていた。皆、苦笑いで「そ、そうなんだ…」と言って聞き流してたわ。因みに、誰も彼女が英語を喋っているのを聞いたことがない。
先月、その女性社員が、今度アメリカに旅行に行くと言い出した。
そして彼女のそのような発言から何日か後で、俺は他部署に資料を取りに行った。そこの部署は普段一切関わりがない部署だったんだが、そこに自称英語ペラペラの女性社員が居た。俺は「あれ?何の用なんだろう?」と思ったわ。彼女は、俺が居ることには気づいていないようだった。
そうしたら彼女は、そこにいた男性社員に「すみません、ちょっとお聞きしたいんですが」と声を掛けた。俺は何となく耳をそばだてて聞いてしまった。「今度アメリカ行くんですけど…アメリカ人に話しかけられた時、『私は日本人です。英語が喋れません。ごめんなさい』って言いたいんです。今のこの言葉、英語で何て言えばいいですか?教えてくれませんか?」というようなことを言っていた。
俺は無駄に冷や汗をかいてしまった。そして聞いてはいけないことを聞いてしまった気がしたので、そそくさとその場から退散しようとしたんだが…
「あ!あんた、今聞いてた?」と、物凄い怒鳴り声とともに彼女は俺の方に向かって来た。ペラペラに喋れるという設定が崩壊するのが余程嫌だったのか、「絶対誰にも言わないでくださいよ。私、本当は英語は喋れないんです。ペラペラに喋れるのはフランス語なんです」と言い出した。
俺は恐怖も感じたが、どちらかというと笑い出しそうではあった。
しかしどちらにせよとんでもない修羅場だったわ。
- 10年付き合ってた彼氏が心変わりして別れた。それから2年後、私が結婚したと聞いた元カレからポエム全開のロミオLINEが来た→さらに夫にイタ電もしていて!?
- 息子「お小遣いを月3000円から5000円にあげて」嫁「ダメ」息子「じゃあ1日300円は?」→すると嫁が...
- 仲良しの友人の結婚式。新郎が、私含む新婦側友人に対してクズを見るような目付きをしてきて...
- 息子「お小遣いを月3000円から5000円にあげて」嫁「ダメ」息子「じゃあ1日300円は?」→すると嫁が...
- 【非常識にも程がある】 私「旦那が某千葉へ出張、アパートは寝に帰るだけ…」るんるん義兄嫁「鼠国に乗換無しでいける!」泊まる気マンマンかよ!...
- 旦那がしょっちゅう目薬を使うようになり、「なんか見づらくて、もうほぼ見えなくなってきた」と言ってたから病院に行ったら
- 【お知らせ】
- 夫がフリンしてた。私「離婚したい」夫「慰謝料はいらないから」私「は?私がもらう方なんだけど」夫「離婚を言い出した方が払うのが筋」私「えぇ…」
- トメの命令で義実家を掃除してたら、30年前のトメの日記を発見。日記「ミシン屋さんとしちゃった。」「長男(私の夫)はミシン屋さんの子」→日記をウトと夫に見せたらwww
- 【配信者】「金バエ」のSNS更新が1週間途絶え、様々な憶測が飛び交う。1週間ぶりの投稿でも一人称が「ボキ」ではなく「俺」となっており、本人ではないとの憶測が広がる
- 【お知らせ】
すんごい怖いけど笑ってしまうww
私は日本人です。日本語が話せません←このくらいわかるだろ…
ちょっと待てww
日本語は話せるぞw
Q:見るからに外国の人が日本語ができるか知りたい、英語でなんと聞けばいいですか
A:「日本語がしゃべれますか」と日本語で聞け
っていうのを思い出した
>普段はこの能力は使わないことにしてる
どんな封印された能力だよ。
必要な時が来ても封印を解くことが出来なかったんだねww
2013年ならグーグル翻訳アプリで意思疎通できたわよ